Libros para Latinos › Árabe para Latinos

Árabe para Latinos

Material complementario del libro: el egipcio de la calle, en voz alta. Escucha, repite e imita — hasta la exageración.

Los sonidos del egipcio (Capítulo 1)

Todo el sistema, sonido por sonido, con las palabras de ejemplo del capítulo dichas dos veces por una voz egipcia. Vuelve aquí cada vez que la ʿein o la ḥ fuerte se te resistan.

Descargar (MP3 · ~3:41)

Los diálogos modelo, capítulo a capítulo

Cada diálogo de cierre del libro, con dos voces egipcias: primero a velocidad natural y abajo la versión lenta para estudiarlo frase a frase. Lee el diálogo en el libro mientras escuchas.

  • Cap 2 · Primera mañana en El Cairo

    Versión lenta: escuchar

  • Cap 3 · El taxista curioso

    Versión lenta: escuchar

  • Cap 4 · La caza de la habitación

    Versión lenta: escuchar

  • Cap 5 · Agua, precio y vuelto

    Versión lenta: escuchar

  • Cap 6 · Mediodía en el local de kushári

    Versión lenta: escuchar

  • Cap 7 · Cena con vista al Nilo

    Versión lenta: escuchar

  • Cap 8 · Del hotel a las pirámides

    Versión lenta: escuchar

  • Cap 9 · Rumbo a Luxor en coche cama

    Versión lenta: escuchar

  • Cap 10 · La negociación de la habitación con vista

    Versión lenta: escuchar

  • Cap 11 · La ópera de la galabíyya

    Versión lenta: escuchar

  • Cap 12 · El tobillo del templo

    Versión lenta: escuchar

  • Cap 13 · La SIM del aeropuerto

    Versión lenta: escuchar

  • Cap 14 · Cena en casa de Mahmud

    Versión lenta: escuchar

  • Cap 16 · La mañana de las pirámides

    Versión lenta: escuchar

  • Cap 17 · La última noche, en la 'áhwa

    Versión lenta: escuchar

Tres días en Egipto (Capítulo 18)

El ensayo general: los tres días completos del capítulo final, escena por escena.

  • Día 1 · Aterrizar, conectar, llegar

    Versión lenta: escuchar

  • Día 2 · Las pirámides y el bazar

    Versión lenta: escuchar

  • Día 3 · El tren, la mesa y el hasta luego

    Versión lenta: escuchar

La guía de bolsillo (Apéndice C)

Las frases de supervivencia del libro, con su pie en español: el "repaso del avión" completo, para el bolsillo y los audífonos.

Descargar (MP3 · ~6:42)

Voces: síntesis neuronal en árabe egipcio (El Cairo); en los diálogos con más de dos personajes, los papeles secundarios usan voces árabes de otros países. Se irá añadiendo más material a medida que esté listo.