Habla chino desde cero para viajar y hacer negocios, paso a paso desde el español.
El libro
Un curso completo de chino mandarín (A1–A2) escrito para quien ya habla
español: los cuatro tonos, el pinyin explicado para tu oído, los 200 hanzi que más vas
a ver, y el chino del viaje y de los negocios con China.
31 capítulos · de los tonos a la feria de Cantón, con diálogos, ejercicios y soluciones
392 páginas · todo el vocabulario del HSK 1–2, glosarios, clasificadores y frases de viaje
El pinyin para hispanohablantes: por qué la x no suena «ks» y la h es tu jota
Próximamente en AmazonKindle · Tapa blanda · Kindle Unlimited
¿Ya tienes el libro? Esto es tu material complementario: todas las
pistas de audio del libro (cada «🎧 Pista»), las tarjetas de cada capítulo, las frases de
viaje y de negocios y el glosario, desde el celular.
Capítulo a capítulo: las pistas y las tarjetas
Elige un capítulo. Cada «🎧 Pista» del libro está aquí con su número:
escúchala entera o palabra por palabra. Luego repasa el «Vocabulario del capítulo» con
tarjetas: toca la tarjeta para girarla y el botón para oírla. Consejo del libro:
escucha, lee en voz alta con el pinyin, y vuelve a escuchar.
Toca para ver el pinyin y el significado
Frases de viaje y de negocios
Las frases del apéndice E, para llevar en el celular. Ábrela y señala
con el dedo: el hanzi no falla aunque tu tono sí.
Para salir de cualquier apuro
¡Hola!
你好！
Nǐ hǎo!
¡Gracias!
谢谢！
Xièxie!
Disculpe.
不好意思。
Bù hǎoyìsi.
Disculpe, una pregunta…
请问…
Qǐngwèn…
No entiendo.
我听不懂。
Wǒ tīng bu dǒng.
Más despacio, por favor.
请说慢一点儿。
Qǐng shuō màn yìdiǎnr.
¿Cómo se dice esto en chino?
这个用中文怎么说？
Zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō?
La llegada
Vengo de turismo.
我来旅游。
Wǒ lái lǚyóu.
Vengo por trabajo.
我来出差。
Wǒ lái chūchāi.
¿Dónde está el baño?
洗手间在哪儿？
Xǐshǒujiān zài nǎr?
¿Hay un cajero cerca?
附近有取款机吗？
Fùjìn yǒu qǔkuǎnjī ma?
Moverse
Maestro, a este lugar.
师傅，去这个地方。
Shīfu, qù zhège dìfang.
Pare aquí.
在这儿停。
Zài zhèr tíng.
¿Cómo llego al metro?
地铁站怎么走？
Dìtiězhàn zěnme zǒu?
¿Está lejos de aquí?
离这儿远吗？
Lí zhèr yuǎn ma?
En el hotel
Tengo una reserva.
我预订了一个房间。
Wǒ yùdìngle yí ge fángjiān.
¿Cuál es la contraseña del WiFi?
WiFi密码是多少？
WiFi mìmǎ shì duōshao?
El aire acondicionado no funciona.
空调坏了。
Kōngtiáo huài le.
¿Puedo dejar el equipaje?
可以放行李吗？
Kěyǐ fàng xíngli ma?
En el restaurante
¡Mesero! La carta.
服务员！菜单。
Fúwùyuán! Càidān.
Tráiganos un…
来一个…
Lái yí ge…
Sin picante, sin cilantro.
不要辣，不要香菜。
Bú yào là, bú yào xiāngcài.
¡La cuenta!
买单！
Mǎidān!
Comprar y pagar
¿Cuánto cuesta esto?
这个多少钱？
Zhège duōshao qián?
¡Es muy caro! Un poco más barato, ¿no?
太贵了！便宜一点儿吧。
Tài guì le! Piányi yìdiǎnr ba.
¿Me lo puedo probar?
可以试吗？
Kěyǐ shì ma?
¿Te escaneo o me escaneas?
我扫你还是你扫我？
Wǒ sǎo nǐ háishi nǐ sǎo wǒ?
Quiero factura.
我要发票。
Wǒ yào fāpiào.
Salud y emergencias
No me siento bien.
我不舒服。
Wǒ bù shūfu.
Me duele la cabeza.
我头疼。
Wǒ tóu téng.
Soy alérgico al maní.
我对花生过敏。
Wǒ duì huāshēng guòmǐn.
¡Socorro!
救命！
Jiùmìng!
Perdí el pasaporte.
我的护照丢了。
Wǒ de hùzhào diū le.
En la feria
¿Cuál es su apellido?
您贵姓？
Nín guìxìng?
¿Son fábrica o comercializadora?
你们是工厂还是贸易公司？
Nǐmen shì gōngchǎng háishi màoyì gōngsī?
¿Cuál es el pedido mínimo?
起订量是多少？
Qǐdìngliàng shì duōshao?
¿La muestra se paga?
样品要钱吗？
Yàngpǐn yào qián ma?
¿Pueden imprimir nuestro logo?
可以印我们的 logo 吗？
Kěyǐ yìn wǒmen de logo ma?
Agreguémonos en WeChat.
我们加个微信吧。
Wǒmen jiā ge Wēixìn ba.
Con el proveedor
¿Cuál es su mejor precio?
最低价是多少？
Zuìdījià shì duōshao?
Si pedimos 10.000, ¿el precio puede bajar un poco?
Lo esencial de la Parte 1 del libro (Apéndice C: todas las sílabas).
Los cuatro tonos
mā · má · mǎ · mà
Alto y plano · sube · baja y sube · cae de golpe. Sin marca: neutro, corto.
b · d · g
bā · dà · gē
Tus p · t · k españolas, sin soplo.
p · t · k
pà · tā · kě
Las mismas, con un soplo de aire.
h
hǎo
Tu jota, suave.
j · q · x
jī · qī · xī
Nunca tu jota ni «ks»: lengua abajo, detrás de los dientes.
zh · ch · sh · r
Zhōngguó · chī · shí
Con la punta de la lengua curvada hacia atrás.
ü
lǜ · qù
Una i con los labios de u. Tras j, q, x, y se escribe u.
Glosario completo · 869 entradas
Todo el vocabulario del libro, buscable. Escribe en español, en chino o en
pinyin (con o sin tonos).
El audio es una voz sintética de mandarín estándar (Microsoft Edge TTS), útil para
el ritmo y los tonos; el pinyin del libro sigue siendo la referencia. Siempre aquí:
esta misma página, el mismo código QR.
